# Renata # On the Road # (Peru, Bolívia e Chile)

Olá pessoal!!

Aqui estão todas as minhas dicas sobre a Trilha Inca!!

Espero que este tópico possa solucionar a maioria das dúvidas de vcs!!

Bjos

“Serão 04 dias percorrendo o verdadeiro e único caminho inca inteiramente conservado. Vivenciando a emoção de pisar nas mesmas pedras muitas vezes trilhadas pelos guerreiros do imperador. Presenciar por todo o caminho ruínas que a maioria dos turistas nunca chegará a conhecer. Uma experiência inesquecível, para conhecer os próprios limites, ter contato com uma natureza quase intocada e avistar paisagens de tirar o fôlego. Finalmente, entrar em Machu Picchu cedinho, e curtir a magia de um lugar especial antes que ele seja invadido por uma multidão de turistas!!!” Isto é a Trilha Inca!!!!!

Texto extraído do "Guia do Turista Brasileiro - Peru e Bolívia"

http://www.manualdoturista.com.br/extra.asp?cod=235

COMO CONSULTAR AS VAGAS PARA A TRILHA INCA E AGÊNCIAS AUTORIZADAS:
Nesse link vc pode consultar as vagas para a Trilha Inca e também as agências credenciadas a fazer a trilha e outras informações!!

http://www.machupicchu.gob.pe/ (clique em "Consultas" e depois selecione " Camino Inka")

Mais informações:
http://www.drc-cusco.gob.pe/index.php/informacion-institucional/quienes-somos/santuario-historico-de-machupicchu/camino-inca

* No mês de Fevereiro (todos os anos) a Trilha Inca fica fechada para manutenção mas o parque de Machu Picchu abre normalmente todos os dias do ano, e vc poder chegar lá indo de trem!!

RESERVAS:

Para fazer a reserva vc tem que escolher uma agência autorizada pelo “Instituto Nacional de Cultura Cusco” (através da lista do site ou por alguma indicação que tenham feito a você), entrar em contato com a agência e reservar.

Eles pedem seu nome completo, número de passaporte ou RG, idade, nacionalidade e a data pretendida para início da trilha.

Eu reservei a trilha com 1 mês e 1/2 de antecedência!!!

Pra mim funcionou porque para o dia que eu reservei (21/10/06) todas as 500 vagas foram ocupadas, e não era possível conseguir quando cheguei em Cusco (18/10/06)...

Sei disso pq fui com um amigo que não tinha reserva e quando chegamos ele foi direto nas agências para conseguir uma vaga para este dia. E ele só conseguiu para o dia 07/11/06!!!! Teve que ficar quase 20 dias esperando!!! Nesse meio tempo ele foi pra Nazca, Ica, Pisco, Arequipa e voltou pra Cusco...

Mas acho que tudo depende da época que vc vai... O que eu sempre indico é que vc fique acompanhando diariamente o site que mostra as vagas da trilha. Quando vc perceber que as vagas para o dia pretendido estão se esgotando rápido, aí vc decide e reserva... Foi assim que eu fiz. Quando tinham +/- 60 vagas eu reservei a minha, pq não fazer a trilha seria uma frustração para mim!! Rsrs..

Eu até acho que algumas pessoas conseguem chegar em Cusco e conseguir vaga em poucos dias, mas isso deve ser bem na baixa temporada... Eu fui em Outubro (que não é considerada alta temporada) e não haviam vagas na hora...

PAGAMENTO:

Em alguns casos as agências pedem um depósito antecipado de +/- 40% do valor para reservar sua vaga.

Geralmente esse depósito é feito no Western Union, através do Banco do Brasil, pagando uma taxa de US$ 20 (em out/2006) por remessa. Só não sei dizer se a taxa aumenta se o valor da remessa for mais alto (no caso de reservar a vaga para várias pessoas).

Obs. Para fazer a remessa é necessário ser correntista do Banco do Brasil ou pedir para alguém que seja correntista fazer a remessa para vc.

http://www.westernunion.com.br/

O restante do valor vc paga para a agência, em Cusco.

AGÊNCIA CONTRATADA em 2006:

Amazin Adventure (c/ Marisol ou Saul)

Av. Collasuyo, 517 Urb. Miravalle - Cusco

Telefones: 084-9721553(Celular) ou 084-237733.

E-mail: marisolic@yahoo.com ou amazinadventureperu@yahoo.com

o MSN do Saul é: saul_cr@hotmail.com

O serviço deles é muito bom durante a trilha! Só tive um probleminha com a Amazing Adventure... Eles não avisaram com antecedência o horário do trem de Águas Calientes p/ Ollantaytambo... Quando fui saber que minha partida era as 13:20 hrs eu estava no alto do Waynapicchu e tive que ir embora de Machu Picchu correndo!!

Independente da agência que vcs contratarem façam questão de saber com antecedência o horário do trem de volta à Cusco ou Ollanta (de preferência que seja o mais tarde possível)!!!! Assim vcs podem programar o tempo que terão livre para conhecer Machu Picchu!!! Principalmente se vcs têm intenção de subir o Wayna Picchu!! É uma subida pesada e leva +/- 1 hora (só a subida)!!!

Contato de outra agência que uma pessoa do Orkut me passou e falou que foi muito bom tbém!!

Hiran Binghan Travel c/ Edgar Cosio Challhua

Calle Procuradores, 366 - ofc. 106), perto da Praça das Armas

Telefones: 084-438598 / casa : 084-234128

celular: 084-9609437 / 084-9716476

c_sudamericatrek@hotmail.com

O QUE ESTÁ INCLUÍDO NO VALOR DA TRILHA:

Eu paguei US$ 250* (em Out/2006) pela Trilha Inca de 04 dias.

Neste valor estava incluso: transporte até Ollanta, entrada na Trilha Inca, guia, barraca para 02 pessoas (a divisão é feita lá na hora), isolante térmico, toda a alimentação desde o almoço do primeiro dia até o café manhã do quarto dia, entrada em Machu Picchu, ônibus para descer de MP até Águas Calientes e o trem de volta a Ollanta. Vc pode negociar com eles o transporte de Ollantaytambo até Cusco tbém!!

Saco de dormir vc tem que levar ou pode alugar em Cusco por +/- US$ 1,50 por dia).

Se vc quiser pode contratar um “porteador” da agência para carregar sua mochila, mas é um valor à parte.

* Esse valor depende muito da época que vc for!!! No nosso inverno os preços aumentam por lá, pq é época de férias de Europeus, Americanos, etc e eles “invadem” o Peru!! rsrs

Por esse valor a agência me buscou no hostal onde eu estava hospedada em Cusco, me levou para Ollanta (onde vc compra cajado e capa de chuva por +/- 5 soles) e depois para o ponto de partida da trilha, que fica em Piscacucho, no km 82 da linha do trem e onde fica o primeiro Posto de Controle de entrada da trilha!!

Obs. Ao passar nos Postos de Controle da trilha tenha sempre em mãos seu boleto da trilha, seu passaporte ou RG e sua Carteirinha de Estudante internacional (se vc utilizou para a reserva da trilha).

ALIMENTAÇÃO:

As refeições são feitas em uma barraca-refeitório (no horário do almoço e no acampamento, à noite)!! A alimentação durante a trilha geralmente é muito boa!! Café da manhã com chá, chocolate quente, café, pães, panquecas, omeletes!! Chá da tarde com pipoca e bolachinhas! Almoço e jantar sempre com uma sopinha de entrada, carne, acompanhamentos e MUITO mate de coca!!! Sem contar que vc vai chegar faminto(a) em cada acampamento e vai mandar ver em tudo!! rs

Vc deve levar água mineral (pro começo da trilha / 1º dia) e comprimidos de Micropur ou Clorin (para purificar a água que vc pegar nas bicas durante a trilha) e levar coisinhas para te dar energia (bolachas, gel de carboidrato, barrinhas de cereal, chocolate, etc e o que vc for comer durante o dia em Machu Picchu).

Na entrada de Machu Picchu tem uma lanchonete com sanduíches, etc.. mas os preços são "salgados"!!

ALTITUDE:

Eu não tive grandes problemas com altitude!!! Isto pode variar de pessoa para pessoa.

Quem faz a viagem toda por terra (ou vai de avião até Santa Cruz de La Sierra) normalmente não tem problemas pq vai se adaptando à altitude aos poucos.

Eu fui de avião até Cochabamba (2500 m de altitude) e só tive um mal estar e dor de cabeça em La Paz (+/- 3700 m de altitude).

O ideal é tomar mate de coca todos os dias (várias vezes, se quiser), não fazer muito esforço físico nos primeiros dias e comprar em qualquer farmácia de lá as "Soroche Pills"!! São cápsulas que ajudam a combater os efeitos da altitude e vc toma 1/2 hora antes de iniciar uma caminhada em altitude elevada (na Trilha Inca por exemplo) ou assim que achar necessário, isto é, sentir que está com tontura ou dor de cabeça.

Se vc for de avião até Lima e logo depois para Cusco tbém é bom tomar essas precauções pq terá uma mudança brusca de altitude!!

Um casal que estava no meu grupo fez isso e o rapaz passou muito mal já no caminho para Ollanta e teve que voltar para Cusco, direto para o hospital! Mas cada caso é um caso..

PRIMEIROS SOCORROS:

O material de primeiros socorros deve ser um item que a agência contratada para fazer a Trilha Inca deve levar!! Eles são obrigados pelo órgão que controla a Trilha a levar um cilindro de oxigênio (em boas condições de uso) para o caso de alguém não se sentir bem com a altitude!!
Isso é uma coisa que vc pode questionar na hora da contratação, para ter certeza que eles levarão!!

Sobre medicamentos, antes da viagem eu marquei uma consulta com um clínico geral e pedi para ele receitar alguns remédios para eventualidades!! Ex: Dores de cabeça, estômago ou cólica, dores musculares, anti-inflamatório, diarréia, vômito/enjôo, gripe etc...
Levei tbém uma caixa com band-aids de vários tamanhos e comprei lá uma tintura para as bolhas que "surgiram" no meu pé logo no começo da viagem!!
Ah!! Levei o xerox da receita comigo, para o caso de questionarem alguma coisa sobre os remédios nos aeroportos ou fronteiras!!!

As Sorojchi Pills (p/ altitude) e o Micropur (p/ purificar a água) vc compra por lá mesmo!! Clorin vc encontra em lojas de aventura no Brasil!

No mais é só se cuidar!!! Estar gripada(o) e com a respiração ruim na Trilha Inca não deve ser nada bom... E tbém prestar atenção nos lugares onde vai comer (higiene) pra não ser pega(o) de surpresa por um "piriri"!!!

BANHO, WC E ROUPAS:

Na trilha só tem banho com água quente (ducha caliente) na 3ª noite (por 5 Soles). Eu não me arrisquei a tomar banho gelado nos outros acampamentos!!

Os banheiros (baños) são precários!! Principalmente na primeira noite!! Na segunda é +/- e na terceira é melhor!! Por isso é importante levar lenços umedecidos!! Durante o dia o WC é “natural” mesmo!!! Se precisar tem que achar uma moitinha no meio do caminho!! Rsrs...

Roupas: Para a caminhada o ideal são as calças de suplex, tactel ou tecido similar e as camisetas de dry-fit que secam rápido!!! Eu levei somente 02 calças (01 delas eu só coloquei na noite do 3º dia, pra chegar arrumadinha em Machu Picchu!! rs), 01 camiseta dry de manga longa (que eu colocava assim que chegava no acampamento, para me aquecer depois de tirar a camiseta suada) e 03 camisetas dry de manga curta!! Levei tbém 01 casaco de fleece (aquele tecido que esquenta bastante) e um casaco impermeável com capuz! Cheguei a dormir com o fleece e o casaco impermeável na segunda noite, que é a mais fria, por causa da altitude!!

PREPARO FÍSICO E CALÇADO:

Se vc tem vontade de fazer a trilha não pense 2 vezes, porque é bom DEMAIS!!!!

Se tem perigos?? No meu ponto de vista não!!! Só terão perigos se por acaso vc der margem para que isso aconteça!!

A trilha tem um percurso todo desigual durante os 04 dias!! Em alguns momentos é plana e de terra... Em outros é totalmente íngreme e de pedra, as vezes lisa e escorregadia, às vezes beirando abismos!!

Se vc for prudente, caminhando no seu ritmo, parando para descansar sempre que precisar, passando por lugares seguros e usar um calçado adequado (amaciado antes da viagem), que seja confortável e não seja escorregadio, vc não terá nenhum problema!!! O guia deve ficar sempre com o último do grupo, por segurança!!

No segundo dia há uma grande subida (um desnível de +/- 1200 m) o que exige muito fôlego!! Mas nada que várias paradas rápidas para descansar não resolvam!! Rsrs...

No segundo e no terceiro dias tem vários trechos com descidas longas (no terceiro principalmente), por escadas de pedra totalmente desiguais!! Para esses trechos é super necessário o "cajado" de bambu, que vc compra baratinho (junto com a capa de chuva) no início da trilha, em Ollanta!!! Ele ajuda demais e no final da viagem vc não vai querer se separar dele!!! rsrs...

Eu fiz um preparo físico em academia durante 05 meses antes de ir e acho que isso me ajudou muito, mas não acho totalmente imprescindível... Depende de cada um!

DIA A DIA NA TRILHA:

A gente acorda +/- 05:00 hrs da manhã com um porteador levando uma xícara de mate de coca na porta da barraca!! Depois se arruma, toma café e sai pra trilha!!

Durante o dia tem uma parada para o almoço. Quando vc chega a barraca-refeitório já está armada e a comida quase pronta!

No fim do dia eu chegava nos acampamentos +/- 17:30 hrs. Depois que todos chegam eles servem um lanche e as 18:30 hrs o jantar. Depois é só cair na “cama”, muito cedo, “morto” de sono!! Rs..

No acampamento da terceira noite (WiñayWayna) tem um restaurante onde (dependendo do dia) rola um “bailinho” com a galera de todas as agências!!!

No jantar do 3º dia é comum o guia “apresentar” os porteadores para o grupo e aí rola uma “vaquinha” para dar uma gorjeta (propina) para eles. É prache..

Lixo: os porteadores se encarregam de levar o lixo que eles geram nos acampamentos, com o preparo das refeições, etc!! O meu lixo eu carreguei, mas era tudo coisinha pequena, embalagens de chocolate, etc.. E pelo que eu lembro tem alguns (poucos) pontos com lixeira pelo caminho!!

OUTROS:

Eletricidade vc só vai encontrar no acampamento do 3º dia! Se sua câmera funciona com bateria é bom verificar o tempo de duração dela e/ou providenciar uma sobressalente!

Waynapicchu - Dentro do parque onde estão as ruínas de Machupicchu (montanha velha) tem o Waynapicchu (montanha jovem), que é aquela montanha pontudinha das fotos!! Rs
É uma subida BEM íngreme, que se faz escalaminhando (uma mistura de escalada com caminhada) e leva cerca de 01 hora, dependendo do ritmo!!!
A vista lá de cima é genial!!! Vale a pena o esforço!! Mas tem que tomar muito cuidado, pois as pedras e degraus são escorregadios e em alguns trechos tem cabos de aço nas rochas pra ajudar na subida!

Tem que prestar atenção pq só sobem 400 pessoas por dia e eles só permitem começar a subida até as 13:00 hrs!! Depois disso ninguém mais sobe!! Vc passa por um posto de controle, assina seu nome e coloca o horário que está subindo. Na volta vc assina de novo, pra garantir que todos que subiram, desceram!!! Rsrs...

Minha intenção era dormir em Águas Calientes depois de conhecer Machu Picchu, para aproveitar ao máximo e só sair do parque no fim do dia! Para isso teria que pegar o trem das 05:45 para Ollanta no dia seguinte. Só não fiz isso pq a agência me disse que eu precisaria estar presente (com passaporte) na hora da compra do bilhete... No entanto, para comprar o bilhete das 13:20 (do 4º dia) eles não tiveram problema e compraram sem a minha presença... Não entendi isso... É bom ficar ligado!

No 4º dia nós pegamos o trem em Águas Calientes e descemos em Ollanta (a passagem é mais barata do que ir até Cusco e as agências costumam comprar assim). Esse trajeto leva +/- 01:30... Se for até Cusco acredito que leve +/- 4:00 hrs, mas é bom se certificar disso...

Bem, acredito aí estão quase todas as informações necessárias para planejar a Trilha Inca!!

Bjos e boa trilha!!!

Nomes no Caminho Inca

A maior parte dos nomes das localidades no Caminho Inca foram inventados por Hiram Bingham e seus guias nativos nas expedições de 1911-1912 e 1914-1915 e também por Paul Fejos que em 1941 liderou outra expedição à região.

Quéchua	Espanhol	Português
Intipunku	puerta del sol	porta do sol
Kusichaca	puente alegre	ponte da felicidade
Llupachayoc	lugar donde se hace ceremoniales	lugar de oferendas
Machupicchu	montaña viejo	montanha velha
Pakaymayu	río escondido	rio escondido
Patallacta	pueblo alto	povoado alto
Phuyupatamarca	pueblo alto en las nubes	povoado alto nas nuvens
Q'orihuayrachina	lugar donde se limpia el oro con el viento	lugar de separar o ouro com o vento
Qosqo	ombligo	umbigo
Runkuraqay	ruinas amontonadas	ruínas amontoadas
Sayaqmarka	poblado pendiente	povoado em um precipício
Warmiwañuska	mujer muerta	mulher morta
Wayllabamba	lugar de pasto	lugar de pasto bom
Willkamayu	río sagrado	rio sagrado
Wiñaywayna	joven para siempre	jovem para sempre